WinX DVD Ripper Platinum ($46, free feature-limited demo) does a very good job backing up and transcoding your DVD collection, including your copy-protected discs. Be aware, however, that according to the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) this is both legal and illegal
See more here:
WinX DVD Ripper Platinum rocks as utility for DVD backup