Turner Classic Movies puts on a bus tour of film locations for movie fans as part of cable network’s 20th anniversary celebration. There’s a Chick-fil-A on the Sunset Boulevard corner where Lana Turner was said to have been discovered, a public school at the former Ambassador Hotel site where Dustin Hoffman and Anne Bancroft filmed their trysts in “The Graduate” and a CVS in the Art Deco …